Lectures 1- Camilleri

    Après C.McCarthy, j'ai lu plus "léger"; je suis passée à un Camilleri , en sicilien, plus difficile à lire pour moi que ses Montalbano , en VO aussi. ; le titre : "Maruzza Musumeci".C'est un conte, teinté d'atmosphère grecque.Le lieu est imaginaire , près de Vigata, en Sicile, une langue de terre presque entièrement entourée de mer  En 1895 le maçon Gnazio Manisco revient au pays après avoir passé 25 ans en Amérique   Jusqu'à ses 20ans , il louait ses bras pour les travaux saisonniers.. Il n'aime pas la mer mais il achète un terrain entouré d'eau; il y construit une maison,il a envie de se marier. Pour rencontrer Maruzza, il devra se plier à des tas de traditions et conditions. C'est l'arrière grand mère de Maruzza qui décide de tout et sert d'intermédiaire..La rencontre charnelle  sera heureuse et gnazio va satisfaire tous les caprices de sa femme . Ils vont vivre heureux avec leurs enfants, gnazio  agrandissant la maison  au fur et à mesure  des naissances.   C'est un joli conte plein des chants de la sirène Maruzza.