lecture: "la paranza dei bambini" de Roberto Saviano

  Les  livres de Roberto  Saviano racontent  principalement  des faits du sud de l'Italie très réalistes et violents. Ici on évoque "la paranza" mot qui signifie "groupe"avec des règles précises, des obligations... il faut avoir fait ses preuves pour y entrer.

   Les plus jeunes du groupe ont 10 ans et sont déjà dans une bande mafieuse, à sa façon. Le roman conte les conflits entre groupes , les inimitiés entre eux, les règlements de compte , l'atmosphère pesante de danger .

   Sur  la quatrième de couverture , un extrait  de dialogue, que je traduis:

        "Et il te semble que j'ai peur d'un enfant comme toi?

          Moi, pour devenir enfant  j'ai mis 10 ans,

        pour te tirer une balle dans la tête , je mets une seconde"

    Cela résume un peu l'atmosphère du livre que j''ai lu en italien .